Social Obligation

១. អំពី ក្រុមកាត្វកិច្ចសង្គម

1. ABOUT SOCIAL OBLIGATION TEAM

ក្រុមកាត្វកិច្ចសង្គម ជាក្រុមស្ម័គ្រចិត្ត ដែល “ បើកបេះដូងឧិ្យធំ និងស្មាឧិ្យទូលាយ ដើម្បីផលប្រយោជន៏អ្នកដ៏ទៃ“។ ក្រុមការងារយើងខ្ញុំចូលរួមធ្វើសកម្មភាពសង្គមតិចតួចតាមលទ្ធភាព និងជាចំណែកតូចនៃជ្រុងមួយ តាមវិស័យនានាស្របតាមជំនាញ ចំណូលចិត្តនិងឧបនិស្ស័យរបស់សមាជិក។ សកម្មភាពទាំងនោះមានជាអាទិ៏ ទិញសៀវភៅដាក់តាមបណ្ណាល័យ ផ្តល់ថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេសដល់សិស្សនៅជនបទ ជួយដល់សិស្សជនបទអោយមានឧិកាសរៀនថ្នាក់ឧត្តមសិក្សា/មហាវិទ្យាល័យ ឬសាលាជំនាញ ដាំដើមឈើរ ការងារអនាម័យ...។ល។ ដោយលទ្ធភាពរបស់ក្រុមយើងខ្ញុំមានកម្រិត និងខ្វះខាត យើងក៏បានធ្វើការសម្របសម្រួលជាស្ពាន ភ្ជាប់ជាមួយអង្គការនានា ដែលមានប៉េសកកម្មដូចគ្នាក្នុងការជួយសង្គម ដើម្បីជួយអ្នកដ៏ទៃ។

សមាជិកក្រុមការងាររបស់យើងខ្ញុំភាគច្រើនមកពីក្រុមមេធាវី ដឺហ្វ្លេក និងបើកទូលាយដល់គ្រប់បុគ្គលដែលចងចូលរួមការងារសង្គមផ្នែកតូចណាមួយជាមួយយើងខ្ញុំ ដើម្បីរួមគ្នាធ្វើកិច្ចការងារសង្គមតិចតួច (ចូលរួមជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាល តាមចំណែករៀងៗខ្លួន ដោយចាត់ទុកជាកាតព្វកិច្ចសង្គម ដែលពលរដ្ឋគ្រប់រូបត្រូវបំពេញ ក្នុងនាមជាពលរដ្ឋមានការទទួលខុសត្រូវក្នុងសង្គម) តាមលទ្ធភាពនិងសមត្ថភាព។

The Social Obligation Team are those of volunteers with “Big Heart and Broad Shoulder to Benefit Others”. We participate at small scale activities in the society according to our capability and as a petit portion of a small corner in certain sector as per our team’s vocation, preference and skills. Those activities include library program, English class for rural students, vocational training or higher education for poor rural student, planting trees, sanitation…etc. Since we are at limited ability in and short of doing things, we also act as a bridge connecting some organizations that shares our values for helping others in need.

Our members are mainly from The FLAG Law Group and we open for all persons to join doing these small things together with us so that we could together do small things helping the society (joining with the Royal Government of Cambodia by doing our part – social obligation, and as obliged responsible citizens in a society) as per our capability and capacity.

2. WHO we are?

1. Mr. Phan Sin

2. Mr. Phan Chhiengleng

3. Mr. Meak Von

4. Mr. Phan Rath

5. Mr. Nhoem Sovath

6. Mr. Um Sovanndaro

7. Mr. Sourng Sophea

8. Mr. Sourng Sopheaktra

9. Mr. Im Rachna

10. Ms. Pao Sreytoch

11. Ms. Lay Socheat

12. Mr. Uon Lang

13. Mr. Ly Sotol

14. Mr. Leng Sokheng

15. Mr. Sung Lyheng

16. Mr. Khim Seaklong

17. Ms. Chay Sarom

18. Mr. George Cooper

19. Mr. Srorn Rin

20. Miss. Keat Soklen

21. Mr. Seng Chinpav

22. Mr. Cheng Solsambath

23. Mr. Pen Kamangka

24. Ms. Lao Sreyneang

25. Ms. Meas Ariya

26. Miss. Chea Sreyleak

27. Mr. Im Senghout

28. Mr. Yoeng Samdy

29. Miss. Chhao Povepolin

30. Mr. Ngorn Chiva

31. Mr. Toch Sovandeth

32. Mr. Phan Saniseth

33. Mr. Morn Bunrong

34. Mr. Meak Phanith

35. Mr. Morn Vuthy

36. Mr. Keo Kosal

37. Mr. Sourng Sothun

38. Miss. Phan Sreymouch

39. Mr. Khon Sokhen

40. Mr. Thon Den

41. Mr. Pat Pharith

42. Ms. Song Malaty

43. Mr. Samnang Panha

44. Mr. Phorn Phan

45. Mr. Chea Vey

46. Mr. Phan Sanity

47. Mr. Sok Punleu

48. Mr. Meak Phanith

49. Mr. Chan Sok Brakod

50. Ms. Pen Sreypich

51. Ms. Theara Sreynuth

52. Ms. Neat Seavmey

53. Ms. Reaksa, Koktoch

54. Ms. Chea Kalyan

9. WHY education first?

គម្រោងថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់សិស្សនៅជនបទ

ENGLISH CLASESS PROGRAM FOR RURAL CHILDREN

គម្រោងថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេស ២៤ ខែ ក្នុងឆ្នាំ២០២២ - ២០២៣។ ក្រុមការងារកាត្វកិច្ចសង្គម (social obligation) បានជួយផ្តល់ថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់សិស្សក្មេងៗ នៃសាលាបឋមសិក្សាគកតូច (ថ្នាក់មតេយ្យ ដល់ថ្នាក់ទី៦) នៃភូមិគកតូច ឃុំព្រៃស្រឡិត ស្រុកពារាំង ខេត្តព្រៃវែង។ អ្នកគ្រូ ស៊ូ ស៊ីណេត (Sou Sinet) បានជួយគាំទ្រដល់ការបង្រៀននេះ ដោយអ្នកគ្រូបានបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសចំនួន ២ ថ្នាក់ ជារាងរាល់ថ្ងៃច័ន្ទ ដល់ថ្ងៃ សៅរ៏ រាប់ទាំងក្នុងអំឡុងពេលវិស្សមកាលផងដែរ។ តាមព័ត៌មានទទួលបាន មានសិស្សខ្លះឪពុកម្តាយបាននិងកំពុងរកស៊ីទទួលទាននៅឆ្ងាយ អាចចំណាកស្រុកនៅខេត្តផ្សេង ឬនៅបរទេសដូចជាប្រទេសថៃជាអាទិ៍។ គម្រោងនេះ អាចនឹងបន្តក្រោយឆ្នាំ ២០២៣ តាមការពិភាក្សានិងសម្រេចរបស់ក្រុមការងារ និងស្របតាមតម្រូវការរបស់សិស្សានុសិស្សនិងអណាព្យាបាល។

ENGLISH CLASESS PROGRAM for 24 months of 2022 – 2023. Social Obligation Team has provided English class for children of Koktoch Primary School (Kindergarten to Grade 6) in Koktoch Village, Prey Sralet commune, Pearaing district, Prey Veng province. With support of teacher SOU Sinet, she has daily taught these children for 2 classes per day, from Monday to Saturday. The class still carry on even during the school vacation. We are informed that some students are staying with grandparent as their parents are working in other provinces or even working abroad such as in Thailand. This project is planned to be continued even after 2023 based on the discussion of the Team and also need of the children and parents / guardian.

វីដេអូសកម្មភាពក្នុងថ្នាក់រៀន

Some Video clips of in-class activities.

10. WHAT is library program?

10.1 : ប្រសាសន៏ របស់សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតី តេជោ ហ៊ុន សែន

“សូមកុំរង់ចាំថ្ងៃស្អែកចាំរៀន ចាំអានសៀវភៅ...”

“ត្រូវខំអានសៀវភៅអោយបានច្រើន... ទើបក្លាយទៅជាអ្នកចេះដឹង...

ដើម្បីបំរើខ្លួននិងសង្គមជាតិ...”

ដោយ៖

អនុសាសន៏ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតី តេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាថ្លែងក្នុងពិធីប្រគល់ “ជ័យលាភីអាហារូបករណ៏ជាតិ សម្តេច ហ៊ុន សែន - និស្សិតពូកែ” នៅ សាលសន្និសីទ ចតុមុខ ថ្ងៃទី ១៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០០៧។

"Do not put off studying and reading until tomorrow"

"Read more... to become intelligent...

for yourself and serving society..."

By :

Samdech Akka Moha Sena Padei Techo HUN SEN

Prime Minister of the Kingdom of Cambodia

18-September-2007

10.2 កម្មវិធីផ្តល់សៀភៅទៅតាមបណ្ណាល័យនានា

i	- កាលពីថ្ងៃទី០៦ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២០ : ក្រុមមេធាវី ដឺហ្វ្លេក (The FLAG Law Group) និង ក្រុមបណ្តាញកាតព្វកិច្ចសង្គម (www.socialobligation.net) បានរួមចំណែកជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាល ក្រោមការដឹកនាំប្រកបដោយគតិបណ្ឌិតរបស់ សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងជា ប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺឆ្លងកូវីដ១៩ (COVID-19) ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺកូវីដ១៩ (COVID-19) ដោយបានផ្តល់ថវិកាចំនួន ៩,៣៥០,០០០ (ប្រាំបួនលានសាមសិបប្រាំម៉ឺន) រៀល ដូចមានបញ្ជីសប្បុរសជនភ្ជាប់ជាមួយ។
ii	- កាលពីថ្ងៃទី០៣ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២០ : លោក ផន ស៊ីន ស្ថាបនិកនៃក្រុមមេធាវី ដឺហ្វ្លេក (The FLAG Law Group) បានចូលរួមចំណែកជាមួយ គណៈកម្មាធិការជាតិប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺឆ្លងកូវីដ១៩ (COVID-19) ដោយបានបរិច្ចាគប្រាក់បៀវត្សផ្ទាល់ខ្លួន (បន្ទាប់ពីកាត់ពន្ធលើប្រាក់បៀវត្ស) ចំនួន ៩ (ប្រាំបួន) ខែ គិតចាប់ពីខែមេសា ដល់ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២០។
iii	- ថ្ងៃទី ០១ ខែ សីហា ឆ្នាំ២០១៨ : ផ្តល់សៀវភៅ ២១៥ ក្បាល និងក្រមរដ្ឋប្បវេណី-ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី ០១ Set - ដល់អនុវិទ្យាល័យតាប្រុក នៅឃុំតាប្រុក ស្រុកចំការលើ ខេត្តកំពង់ចាម - ដោយ ៖ ក្រុមការងារកាតព្វកិច្ចសង្គម នៃក្រុមមេធាវី ដឺ ហ្វ្លេក (The FLAG) លោកស្រី Emiko Kanetake ជំនាញ JICA - តាមរយ ៖ ឯឧ អ៊ឹម ស៊ីថុល អគ្គលេខានៃក្រុមប្រឹក្សាអ្នកច្បាប់ (សូមចុចទីនេះ ដើម្បីមើលបញ្ជីសៀវភៅ Click here to see the list of the books / titles provided)
iv	- ថ្ងៃទី០៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៨ : ផ្តល់សៀវភៅ ២១៥ ក្បាល និងក្រមរដ្ឋប្បវេណី-ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី ០១ Set - ដល់វិទ្យាល័យព្រៃមេលង (មានអនុវិទ្យាល័យនៅជាមួយ) នៅឃុំព្រៃខ្លា ស្រុកកោះ អណ្តែត ខេត្តតាកែវ - ដោយ ៖ ក្រុមការងារកាតព្វកិច្ចសង្គម នៃក្រុមមេធាវី ដឺ ហ្វ្លេក (The FLAG) លោកស្រី Emiko Kanetake ជំនាញ JICA ឯឧ តឹក រេកសំរេច រដ្ឋលេខាធិការ ទីស្តីការគណរដ្ឋមន្រ្តី - តាមរយ ៖ ក្រុមការងារ ដឺហ្វ្លេក (សូមចុចទីនេះ ដើម្បីមើលបញ្ជីសៀវភៅ Click here to see the list of the books / titles provided)
v	- ថ្ងៃទី០៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៨ : ផ្តល់សៀវភៅ ២១៥ ក្បាល និងក្រមរដ្ឋប្បវេណី-ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី ០១ Set - ដល់អនុវិទ្យាល័យក្តុល នៅឃុំទ្រលូង ស្រុកមេមត់ ខេត្តត្បូងឃ្មុំ - ដោយ ៖ ក្រុមការងារកាតព្វកិច្ចសង្គម នៃក្រុមមេធាវី ដឺ ហ្វ្លេក (The FLAG) លោកស្រី Emiko Kanetake ជំនាញ JICA - តាមរយ ៖ ក្រុមការងារ ដឺហ្វ្លេក (សូមចុចទីនេះ ដើម្បីមើលបញ្ជីសៀវភៅ Click here to see the list of the books / titles provided)
vi	- ថ្ងៃទី០៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៨ : ផ្តល់សៀវភៅ ២១៥ ក្បាល និងក្រមរដ្ឋប្បវេណី-ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី ០១ Set - ដល់វិទ្យាល័យ ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន ដា ខេត្តត្បូងឃ្មុំ - ដោយ ៖ ក្រុមការងារកាតព្វកិច្ចសង្គម នៃក្រុមមេធាវី ដឺ ហ្វ្លេក (The FLAG) លោកស្រី Emiko Kanetake ជំនាញ JICA - តាមរយ ៖ ក្រុមការងារ ដឺហ្វ្លេក (សូមចុចទីនេះ ដើម្បីមើលបញ្ជីសៀវភៅ Click here to see the list of the books / titles provided)
vii	- ថ្ងៃទី២២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៨ :ផ្តល់សៀវភៅ ២១៥ ក្បាល និងក្រមទាំងបួន 1Set (រដ្ឋប្បវេណី , នីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី, ព្រហ្មទណ្ឌ, នីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ) - ដល់បឋមសិក្សាក្រាំង នៅឃុំព្រៃស្រឡិត ស្រុកពារាំង ខេត្តព្រៃវែង - ដោយ ៖ លោក អ៊ី រិន - តាមរយៈ ឯ.ឧ កើត រិទ្ធ (សូមចុចទីនេះ ដើម្បីមើលបញ្ជីសៀវភៅ Click here to see the list of the books / titles provided)
viii	- ថ្ងៃទី១៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៨ : ផ្តល់សៀវភៅ ២១៥ ក្បាល និងក្រមរដ្ឋប្បវេណី-ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី ០១ Set - ដល់បឋមសិក្សាព្រៃក្រឡាញ់ នៅឃុំព្រៃស្រឡិត ស្រុកពារាំង ខេត្តព្រៃវែង - ដោយ ៖ ក្រុមការងារកាតព្វកិច្ចសង្គម នៃក្រុមមេធាវី ដឺ ហ្វ្លេក (The FLAG) លោកស្រី Emiko Kanetake ជំនាញ JICA - តាមរយៈ ឯ.ឧ កើត រិទ្ធ (សូមចុចទីនេះ ដើម្បីមើលបញ្ជីសៀវភៅ Click here to see the list of the books / titles provided)
ix	- ថ្ងៃទី១៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៨ : ផ្តល់សៀវភៅ ២១៥ ក្បាល និងក្រមរដ្ឋប្បវេណី-ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី ០១ Set - ដល់អនុវិទ្យាល័យព្រៃស្រឡិត នៅឃុំព្រៃស្រឡិត ស្រុកពារាំង ខេត្តព្រៃវែង - ដោយ ៖ ក្រុមការងារកាតព្វកិច្ចសង្គម នៃក្រុមមេធាវី ដឺ ហ្វ្លេក (The FLAG) លោកស្រី Emiko Kanetake ជំនាញ JICA - តាមរយៈ ឯ.ឧ កើត រិទ្ធ (សូមចុចទីនេះ ដើម្បីមើលបញ្ជីសៀវភៅ Click here to see the list of the books / titles provided)
x	- ថ្ងៃទី១៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៨ : ផ្តល់សៀវភៅ ២១៥ ក្បាល និងក្រមរដ្ឋប្បវេណី-ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី ០១ Set - ដល់វិទ្យាល័យសម្តេច តេជោ ហ៊ុន សែន ពារាំង (អតីតវិទ្យាល័យ ញឹម វណ្ណដា ពារាំង) នៅឃុំរកា ស្រុកពារាំង ខេត្តព្រៃវែង - ដោយ ៖ ក្រុមការងារកាតព្វកិច្ចសង្គម នៃក្រុមមេធាវី ដឺ ហ្វ្លេក (The FLAG) លោកមេធាវី អ៊ឹង កិរិយា លោកស្រី Emiko Kanetake ជំនាញ JICA - តាមរយៈ ឯ.ឧ កើត រិទ្ធ (សូមចុចទីនេះ ដើម្បីមើលបញ្ជីសៀវភៅ Click here to see the list of the books / titles provided)
xi	- ថ្ងៃទី..... ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៨ : ផ្តល់សៀវភៅ ២១៥ ក្បាល និងក្រមរដ្ឋប្បវេណី-ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី ០១ Set - ដល់វិទ្យាល័យហ៊ុនសែន កោះអណ្តែត (អតីតអនុវិទ្យាល័យរមិញ) នៅឃុំរមិញ ស្រុកកោះអណ្តែត ខេត្តតាកែវ - ដោយ ៖ ក្រុមការងារកាតព្វកិច្ចសង្គម នៃក្រុមមេធាវី ដឺ ហ្វ្លេក (The FLAG) លោកស្រី Emiko Kanetake ជំនាញ JICA - តាមរយ ៖ ក្រុមការងារ ដឺហ្វ្លេក (សូមចុចទីនេះ ដើម្បីមើលបញ្ជីសៀវភៅ Click here to see the list of the books / titles provided)
xii	- ថ្ងៃទី..... ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៨ : ផ្តល់សៀវភៅ ២១៥ ក្បាល និងក្រមរដ្ឋប្បវេណី-ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី ០១ Set - ដល់វិទ្យាល័យស្រុកចំការ ខេត្តកំពង់ចាម - ដោយ ៖ ក្រុមការងារកាតព្វកិច្ចសង្គម នៃក្រុមមេធាវី ដឺ ហ្វ្លេក (The FLAG) លោកស្រី Emiko Kanetake ជំនាញ JICA - តាមរយ ៖ ក្រុមការងារ ដឺហ្វ្លេក (សូមចុចទីនេះ ដើម្បីមើលបញ្ជីសៀវភៅ Click here to see the list of the books / titles provided)
xiii	- ២០១៦ : ផ្តល់សៀវភៅ ៣៥០ ក្បាល និងក្រមរដ្ឋប្បវេណី-ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី ០១ Set - ដល់បឋមសិក្សាគតតូច នៅឃុំព្រៃស្រឡិត ស្រុកពារាំង ខេត្តព្រៃវែង - តាមរយៈ ឯ.ឧ កើត រិទ្ធ (សូមចុចទីនេះ ដើម្បីមើលបញ្ជីសៀវភៅ Click here to see the list of the books / titles provided)
xiv	- ២០១៦ : ផ្តល់សៀវភៅ ៣៥០ ក្បាល និងក្រមរដ្ឋប្បវេណី-ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី ០១ Set - ដល់បឋមសិក្សាគតតូច នៅឃុំព្រៃស្រឡិត ស្រុកពារាំង ខេត្តព្រៃវែង - ដោយ ៖ ឯកឧត្តម លី តៃសេង (ចំនួន ១០០០ ក្បាល) ព្រមទាំងសប្បុរសជន និងប្រជាជននៅភូមិគកតូច ផ្តួចផ្តើមដោយ លោកមេធាវី ផន ស៊ីន តាមរយៈកម្មវិធី “ ទិញសៀវភៅ ០១ ក្បាល បាន ១០០ ក្បាល សម្រាប់កូនអាន “ កម្មវិធីនេះ គឺ ០១ (មួយ) គ្រួសារមួយទិញសៀវភៅ ០១ ក្បាល ដាក់រួមជាមួយគ្នានៅបណ្ណាល័យក្នុងសាលានៅសហគមន៏ក្នុងមូលដ្ឋានខ្លួន នោះ ១០០ (មួយរយ) គ្រួសារ ទិញបានសៀវភៅ ១០០ ក្បាល សម្រាប់កូនៗ របស់ខ្លួនក្នុងមូលដ្ឋានអាន មានន័យថា ទិញសៀវភៅ ០១ ក្បាល បាន ១០០ ក្បាល សម្រាប់កូនរបស់ខ្លួនឯងអាន និងអាចទុកទាំង ១០០ ក្បាល ដដែលនេះ សម្រាប់ចៅរបស់ខ្លួនឯងអានបានទៀត។ កម្មវិធីនេះ អនុវត្តន៍ជំហានដំបូងនៅសាលាបឋមសិក្សាជនបទមួយស្ថិតក្នុងភូមិគកតូច ឃុំព្រៃស្រឡិត ស្រុកពារាំង ខេត្តព្រៃវែង។ - តាមរយៈ ឯ.ឧ កើត រិទ្ធ (សូមចុចទីនេះ ដើម្បីមើលបញ្ជីសៀវភៅ Click here to see the list of the books / titles provided)
xv	- ២០១៦ : ផ្តល់សៀវភៅ ៣៥០ ក្បាល និងក្រមរដ្ឋប្បវេណី-ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី ០១ Set - ដល់អនុវិទ្យាល័យមួយនៅស្រុកបាទី ខេត្តតាកែវ - តាមរយៈ ៖ ឯ.ឧ គី តិច (សូមចុចទីនេះ ដើម្បីមើលបញ្ជីសៀវភៅ Click here to see the list of the books / titles provided)
xvi	- ២០១៦ : ផ្តល់សៀវភៅ ៣៥០ ក្បាល និងក្រមរដ្ឋប្បវេណី-ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី ០១ Set - ដល់វិទ្យាល័យសំឡូន ខេត្តក្រចេះ - តាមរយៈ ៖ ឯ.ឧ ទេព ធន (សូមចុចទីនេះ ដើម្បីមើលបញ្ជីសៀវភៅ Click here to see the list of the books / titles provided)
xvii	- ២០១៦ : ផ្តល់សៀវភៅ ៣៥០ ក្បាល និងក្រមរដ្ឋប្បវេណី-ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី ០១ Set - ដល់វិទ្យាល័យក្រុងក្រចេះ - តាមរយៈ ៖ ឯ.ឧ សេង ថានី (សូមចុចទីនេះ ដើម្បីមើលបញ្ជីសៀវភៅ Click here to see the list of the books / titles provided)
xviii	- ២០១៦ : ផ្តល់សៀវភៅ ៣៥០ ក្បាល និងក្រមរដ្ឋប្បវេណី-ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី ០១ Set - ដល់វិទ្យាល័យឆ្លូង ខេត្តក្រចេះ - តាមរយៈ ៖ ឯ.ឧ ឆាន់ សផាន់ \| ឯ.ឧ ឡោ ដាវុធ (សូមចុចទីនេះ ដើម្បីមើលបញ្ជីសៀវភៅ Click here to see the list of the books / titles provided)
xix	- ២០១៦ : ផ្តល់សៀវភៅ ៣៥០ ក្បាល និងក្រមរដ្ឋប្បវេណី-ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី ០១ Set - ដល់វិទ្យាល័យព្រែកប្រសព្វ ខេត្តក្រចេះ - តាមរយៈ ៖ ឯ.ឧ សរ សុវណ្ណ (សូមចុចទីនេះ ដើម្បីមើលបញ្ជីសៀវភៅ Click here to see the list of the books / titles provided)

ឯ.ឧ. កើត រិទ្ធ រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងយុត្តិធម៌ លោក ហ៊ី ធួក អភិបាលស្រុកពារាំង ក្រុមការងារឃុំព្រៃស្រឡិត សហការជាមួយ Mr. MASAHIRO SANO, លោក យឹម វន្ថា (Mr. Yim Vantha) លោក ឪក វិជ័យ តំណាងអង្គការ KOKUSAI K.J.O (អង្គការបញ្ជូនកងដល់ក្មេងៗ អន្តរជាតិ - Kokusai Kodomo Jitenshya Okuru International ) ចែកកង់ដល់សិស្សសាលា(១. បឋមសិក្សាភូមិក្រាំង ២. បឋមសិក្សាភូមិជ្រៃ ៣. បឋមសិក្សាភូមិស្វាយ ៤. បឋមសិក្សាភូមិ ព្រះម្លូ ៥. បឋមសិក្សាភូមិព្រៃក្រឡាញ់ ៦. បឋមសិក្សាភូមិព្រៃស្រឡិត ៧. បឋមសិក្សាភូមិកគធំ ៨. បឋមសិក្សាភូមិគកតូច និង ៩. អនុវិទ្យាល័យព្រៃស្រឡិត ) ក្នុងឃុំព្រៃស្រឡិត ស្រុកពារាំង ខេត្តព្រៃវែង។

លោក វុទ្ធី មុនីរ័ត្ន និង លោក ផន ស៊ីន តំណាងអោយឯកឧត្តម កើត រិទ្ធ ចែកកាបូបសិក្សា ជូនសិស្សនៅសាលាបឋមសិក្សាគកតូច ឃុំព្រៃស្រឡិត ស្រុកពារាំង ខេត្តព្រៃវែង

ទូរដាក់សៀវភៅ និង សៀវភៅផ្តល់ដោយក្រុមការងារកាតព្វកិច្ចសង្គម

ខ្ញុំអានសៀវភៅថ្ងៃនេះ ខ្ញុំរៀនថ្ងៃនេះ មិនចាំថ្ងៃស្អែក

11. WHY we do green community?

We keep environment clean for our green community, we are living in hygiene and oxygen protection community

tree - Keut Rith and Governor of Pearaing

tree plating kok -01

tree plating kok -02

tree plating kok -03.jpg

tree plating in Kok by students

Planting Mangroves In KEP Province

The FLAG Law office celebrated of The FLAG Annual Retreat 2018, on 8 - 10 December 2018 in KEP and KAMPOT province. In this Occasional we planted the Mangroves over 40 mangroves in KEP. We joint the activity of plainting trees for green community.

ក្រុមមេធាវី ដឺហ្វ្លេក បានប្រារព្ធកម្មវិធី ដំណើរកំសាន្តប្រចាំឆ្នាំ២០១៨ នៅថ្ងៃទី ៨ ដល់ ១០ ខែ ធ្នូរ ឆ្នាំ២០១៨ នៅខេត្តកែប និង កំពត។ នៅ ក្នុងឱកាសនេះផងដែរ ពួកយើងបានដើមកោងកាង ៤០ ដើមជាង នៅខេត្តកែប ផងដែរ។ ពួកយើងចូលរួមសកម្មភាពដាំដើមឈើក្នុងសង្គមដើម្បីសហគមន៏បៃតង។

14. WHAT is SIHASSO-FC?

football SIHASSO club all team

football SIHASSO logo

football SIHASSO club and Joey Joachim

football by Singha Reach

football SIHASSO Vs. DamRei-Sor ដំរីស white elephant

football with Sena Yothethor

15. WHAT are inspired quotes?

quote - plan for life.... road is bumpy to reach our goal

quote Success rules - by Phan Sin

Four Pillars

17. WHAT is our gallery?

Planting trees : On ‎08 04 2018, The FLAG Team went to Kork Tock to Plant 400 trees in Kork Toch School and to replace some died trees which planted by the FLAG in the Previous time in Kork Toch Pagoda.